Masterstudiengang Interkulturelle Europa-Studien

Überblick

Allgemeines

Der Masterstudiengang Interkulturelle Europastudien am Institut für Romanistik der Universität Regensburg ist ein zweijähriges (4semestriges), konsekutives Studium, das mit dem Mastergrad Interkulturelle Europastudien / Études interculturelles européennes abschließt.
Er bietet den Absolventen und Absolventinnen der Bachelorstudiengänge Deutsch-Französische Studien/ Études franco-allemandes, Deutsch-Spanische Studien/ Estudios hispano-alemanes und Deutsch-Italienische Studien/ Studi italo-tedeschi, die ebenfalls am Institut für Romanistik der Universität Regensburg angeboten bzw. zum Wintersemester 2005/06 eingerichtet werden, die Möglichkeit, ihr Studium sinnvoll fortzusetzen und den erworbenen Bachelorgrad um einen Masterabschluss zu erweitern. Neben der Weiterführung eines integrierten binationalen Studiums sieht das Masterstudium die Möglichkeit eines trinationalen Abschlusses vor. Der Masterstudiengang ist auch für Absolventen anderer Studiengänge mit einem Bachelor-, Staatsexamens- oder Magisterabschluss zugänglich.

Studienaufbau

Das Masterstudium ist auf eine Dauer von zwei Jahren (vier Semester) angelegt. Die ersten beiden Semester verbringen die Studierenden an der Universität Regensburg, die zwei folgenden Semester an einer der Partnerhochschulen im Ausland (Clermont-Ferrand oder Madrid). Am Ende des zweiten Studienjahres kehren die Studierenden an ihre Heimatuniversität zurück, wo nach dem vierten Semester die Masterprüfung abgelegt wird:
Der Master of European Studies bietet eine sinnvolle Fortführung der genannten Bachelor-Studiengänge, die neben der Weiterführung eines integrierten binationalen Studiums die Möglichkeit eines trinationalen Abschlusses vorsieht. Dieser Masterstudiengang soll auch für Absolventen anderer Studiengänge mit einem Bachelor-, Staatsexamens- oder Magisterab­schluss zugänglich sein. Darüber hinaus ist daran gedacht, bei der Drittlanderweiterung neben Spanien und Italien auch andere europäische Länder zu berücksichtigen. Das soll in einem Zeitplan geschehen, der von Universität zu Universität unterschiedlich festgelegt wird.

Mit der Einführung des Masteraufbaustudiums verbinden sich sechs Ziele: 1. die auf die Anforderungen im späteren Beruf ausgerichtete Spezialisierung auf zwei bzw. auf eines von drei wählbaren Wissensgebieten; 2. die Möglichkeit, zusätzliche Kenntnisse in bestimmten, während des Bachelorstudiums vernachlässigten Wissensgebieten zu erwerben; 3. die Vertiefung der Landeskenntnisse durch einen weiteren einjährigen Aufenthalt an der französischen Partner­universität (binationale Option) oder die Erweiterung der Auslandskenntnisse durch das Studium in einem dritten Land (trinationale Option); 4. die Maximierung der Praxiserfahrung durch eine größere, wissenschaftlich vorbereitete, begleitete und ausgewertete bi- oder trina­tionale Projektarbeit; 5. die sprachliche Perfektionierung im Französischen und die Vertie­fung der zweiten gewählten Fremdsprache; 6. die Steigerung der Berufs- und Karrierechancen in den anvisierten Berufsfeldern (Master als Einstellungsvoraussetzung für die höhere Lauf­bahn im öffentlichen Dienst, Eröffnung der Promotionsmöglichkeit etc.).

Binationales und Trinationales Programm

Das Studium kann in Regensburg und Clermont-Ferrand oder in Regensburg und Madrid absolviert werden. Dabei wird zwischen einem bi- und einem trinationalen Zweig unterschieden.
Nur Studierende, die bereits einen binationalen Bachelor-Abschluss (Bachelor/Licence oder Bachelor/Grado) vor Beginn des Masterstudiums erworben haben, können sich für das trinationale Studienprogramm bewerben. Trinational wird Ihr Studium dann, wenn Sie für den Master das Land „wechseln“, d.h. auf Ihren Bachelor/Licence ein spanisches oder auf Ihren Bachelor/Grado ein französisches Studium aufbauen. Der trinationale Studiengang wird von der Deutsch-Französischen Hochschule gefördert, was bedeutet, dass Sie während Ihres Auslandsaufenthalts mit einer Mobilitätsbeihilfe unterstützt werden (Stand 2007: 250 € monatlich, für die Gesamtdauer von 10 Monaten) und neben dem trinationalen Diplom der Universitäten Regensburg, Clermont-Ferrand und Complutense de Madrid einen Abschluss der DFH erhalten.
Der binationale Zweig kann auf einem ersten Abschluss nach einem mindestens dreijährigen Hochschulstudium aufgebaut werden (z.B. Bachelor, Licence, Grado, Laurea, Magister, Staatsexamen, FH-Diplom etc.). Sie wählen als Studienort für das zweite Studienjahr entweder Clermont-Ferrand oder Madrid. Mit Ihrer Wahl ist auch die Aufnahme in eines der Förderprogramme verbunden: Für den deutsch-französischen Masterstudiengang erhalten Sie die Förderung der Deutsch-Französischen Hochschule (Stand 2007: 250 €). Für den deutsch-spanischen Masterstudiengang erhalten Sie eine Förderung des DAAD, die allerdings nur an deutsche Staatsbürger ausgezahlt werden kann. Es handelt sich dabei um ein Teilstipendium für die Dauer des Auslandsaufenthalts, das abhängig von der Zahl der Studierenden im Programm in der Höhe variieren kann.

Die Studieninhalte

Der Master-Studiengang setzt sich aus vier inhaltlichen Komponenten zusammen:

1. Berufs- und praxisbezogene Sprachausbildung in Französisch bzw. Spanisch (Wirtschaftsfranzösisch bzw. spanisch, spezifische Textsorten bzw. Sprechsituationen). Wird die trinationale Option gewählt, so findet stattdessen eine verstärkte Beschäftigung mit der zweiten Fremdsprache und eine intensive sprachliche Vorbereitung auf den Aufenthalt im Drittland statt.

2. Spezialisierung auf zwei der Gebiete „Wirtschaft und Recht“ oder „Gesellschaft, Geschichte und Politik“ oder „Kultur und Medien“. Die Schwerpunktbildung entspricht den Berufsfeldern, an denen sich die Gesamtkonzeption der in Regensburg entwickelten bi- und trinationalen Studiengänge orientiert. Gedacht ist dabei vor allem an eine Tätigkeit in internationalen Unternehmen, staatlichen und nichtstaatlichen Institutionen und Organisationen sowie den Medien im weiteren Sinne.

3. Diversifizierung der Studieninhalte, die den unterschiedlichen Ausgangsvoraussetzungen der Studierenden ebenso wie ihren unterschiedlichen Berufszielen Rechnung tragen soll. Es besteht die Möglichkeit, interkulturelle Grundlagen nachzuholen, bereits vorhandene Kenntnisse in einem Fach zu vertiefen, das nicht zu dem gewählten Spezialgebiet gehört und Zusatzqualifikationen, bspw. in EDV, Rhetorik und Präsentation, zu erwerben.

4. Vorbereitung, Durchführung und Auswertung eines bi- bzw. trinationalen Arbeitsprojektes, das in möglichst enger Beziehung zu der später angestrebten Berufstätigkeit steht. Das Projekt wird bereits im ersten Studienjahr vorbereitet und im zweiten Studienjahr durchgeführt. Die aus dem Projekt hervorgehende Abschlussarbeit stellt eine der für den Masterabschluss erforderlichen Prüfungsleistungen dar.

Der gemeinsame Studienplan ist auf eine größtmögliche Komplementarität des Lehrangebots an den beteiligten Partneruniversitäten Regensburg, Clermont-Ferrand und Madrid Complutense ausgerichtet. Die Studierenden haben dadurch Gelegenheit, von den Schwerpunkten in Forschung und Lehre an den beteiligten Universitäten zu profitieren, zugleich können hohe Synergieeffekte erzielt werden.

Berufsfelder

Die im Studium erworbenen Kenntnisse und Kompetenzen qualifizieren für eine Tätigkeit in den Bereichen:

• exportorientierte Wirtschaftsunternehmen (Kommunikation/ PR, Personalentwicklung, Vertrieb)
  
• Kulturinstitutionen und -einrichtungen
  
• grenzüberschreitende Organisationen, Verbände und öffentliche Einrichtungen
  
• Medien

Studienalltag und Betreuung der Studierenden

An den beteiligten Partneruniversitäten ist ein umfassendes Beratungs- und Betreuungssystem für die Studierenden des Masterstudiengangs Interkulturelle Europastudien eingerichtet worden, das zum Teil auf bereits vorhandenen Strukturen des Bachelor-Studiengangs Deutsch-Französische Studien aufbaut. Zu den bestehenden Einrichtungen gehören:

• regelmäßige Fachstudienberatung durch ProfessorInnen und AssistentInnen
  
• eine spezielle Studierenden-Sprechstunde, die von KommilitonInnen der jeweils höheren Ausbildungsstufe angeboten wird. Diese Studierenden verfügen bereits über Praktikums- und Studienerfahrungen im Ausland und können so gezielte Hilfestellungen geben.
  
• gesonderte Beratungsstunden der Tutoren der beiden Jahrgänge und der gewählten Jahrgangssprecher
  
• Einführungs- und Informationsveranstaltungen zu Beginn und während des laufenden Semesters
  
• gesonderte Veranstaltungen zur Vorbereitung auf den Auslandsaufenthalt
  
• Wohnungs- und Praktikumsbörsen der Studierenden der internationalen Studiengänge
  
• zusätzliche Beratungsmöglichkeiten durch das Auslandsamt und die Praktikumsvermittlungsstelle der Universität Regensburg

Die soziale und kulturelle Integration wird durch die Zusammenfassung der aus den Partnerländern stammenden Studierenden in Jahrgangsgruppen gefördert. Zu Beginn des Studienjahres werden Empfänge für die deutschen, französischen und spanischen Studierenden einer Jahrgangsgruppe organisiert, die zum besseren Kennen lernen dienen. Die Jahrgangsgruppen wählen gemeinsame Sprecher, stellen ein Jahrgängerbuch zusammen und organisieren sich in binationalen Tandems. Sie bilden darüber hinaus Arbeitsgruppen zu bestimmten Themen (Studienaufbau, Vorbereitung des Auslandsaufenthaltes, Absolvierendenbuch, etc.), die die Mitarbeit am und die Identifikation mit dem Masterstudium sichern sollen. Studienangebot und Studienform der Interkulturellen Europastudien werden regelmäßig von den Studierenden evaluiert.

Bewerbung und Auswahl

Eine Aufnahme des Studiums ist nur zum Wintersemester möglich. Zulassungsvoraussetzung ist ein abgeschlossenes, mindestens dreijähriges Hochschulstudium (Bachelor, Magister, Licence, Maîtrise, Staatsexamen oder andere entsprechende in- und ausländische Abschlüsse). Auswahlkriterien für die Aufnahme in den Masterstudiengang sind:

• Notendurchschnitt des qualifizierenden Studienabschlusses
  
• Auslandserfahrung
  
• gute bis sehr gute Kenntnisse des Französischen oder Spanischen, gute Kenntnisse in einer zweiten Fremdsprache (vorzugsweise Französisch, Spanisch oder Italienisch; auch slawische Sprachen sind möglich; Englisch ist nur bei Bewerbungen für die Spezialisierung auf Frankreich und den Schwerpunkt Wirtschaft und Recht zulässig)
  
• berufspraktische Erfahrungen
  
• grundlegende Fachkenntnisse in mindestens einem der wählbaren Schwerpunktgebiete
  
• Kenntnisse in allgemeiner und fachspezifischer Interkulturalität

Die Auswahl der deutschen Bewerberinnen und Bewerber erfolgt durch das Institut für Romanistik der Universität Regensburg auf der Grundlage der schriftlichen Bewerbungsunterlagen und eines in Regensburg durchgeführten persönlichen Auswahlgesprächs. (Zur Sprachregelung: Als „deutsch“ gelten BewerberInnen bzw. Studierende, die sich bei der Universität Regensburg als Heimatuniversität einschreiben unabhängig von ihrer Nationalität. Studierende mit Heimatuniversität Clermont-Ferrand bzw. Madrid gelten entsprechend als „Franzosen“ bzw. „Spanier“.)

Die erforderlichen Bewerbungsbögen können Sie unter -> Formulare herunterladen

Füllen Sie den Bewerbungsbogen, der Ihnen online auf diesen Seiten zur Verfügung gestellt wird, aus und schicken Sie Ihn bis zum 15.07. per Mail (Betreffzeile: Online-Bewerbung IKE) an: info.ike@sprachlit.uni-regensburg.de

Senden Sie den Bewerbungsbogen zusätzlich ausgedruckt und unterschrieben postalisch bis zum 15.07. (Datum des Poststempels) an:

Prof. Dr. Jochen Mecke
Institut für Romanistik
Universität Regensburg
D-93040 Regensburg

und legen Sie die folgenden, zusätzlichen Unterlagen bei:

• Kopie des Hochschulabschlusszeugnisses
  
• Kopie der Hochschulzugangsberechtigung (Abiturzeugnis)
  
• Nachweis über Kenntnisse zweier Fremdsprachen, darunter eine Spanisch oder Französisch (Uni-Scheine, Sprach-Diplome, etc.)
  
• für Bewerber, deren Muttersprache nicht Deutsch ist: Nachweis über Deutschkenntnisse auf dem Niveau der „Deutschen Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber“ (DSH)

Bitte beachten Sie: Schicken Sie Ihre Bewerbung per Mail und auf postalischem Wege!
Nur auch per Post eingegangene Bewerbungen sind rechtsgültig!
Der 15.7. ist ein Ausschlusstermin! Es gilt der Poststempel. Später eingehende Bewerbungen können nicht mehr berücksichtigt werden.
Die Bewerbungsunterlagen werden nicht wieder an Sie zurückgesandt.
Möchten Sie über den Eingang Ihrer Bewerbungsunterlagen informiert werden, so legen Sie Ihren Unterlagen bitte eine an Sie adressierte, ausreichend frankierte Postkarte bei bzw. fordern Sie mit Ihrem Email eine automatische Lesebestätigung an. Telefonische und schriftliche Nachfragen (auch per Email) können wir aus organisatorischen Gründen nicht beantworten.
Bitte beachten Sie auch das Merkblatt zu Bewerbung und Auswahl, dass Sie im Download-Bereich herunterladen können. Es enthält alle notwendigen Hinweise zu Ihrer schriftlichen und elektronischen Bewerbung sowie zum Auswahlverfahren.

Weitere Informationen

Sollten Sie noch Fragen haben, so konsultieren Sie bitte zunächst die Rubrik "Frequently Asked Questions" (FAQ) dieser Homepage. Auf einen Großteil Ihrer Fragen werden Sie dort sicherlich eine Antwort finden. Haben Sie darüber hinaus gehende, spezielle Fragen oder möchten Sie uns zu einem persönlichen Beratungsgespräch an der Universität Regensburg aufsuchen, so wenden Sie sich bitte per mail an  info.ike@sprachlit.uni-regensburg.de